地域に愛される薬局を目指されているアポロメディカルホールディングスの皆様を米国連邦政府医療機関である病院へお連れしました。訪問許可を取りにいく米軍施設ですが、とても熱心に勉強されてるスタッフの姿勢に病院側も特別に許可をし […]

真珠湾攻撃から７７年経ちました。ハワイ州ホノルルの真珠湾では日米合同追悼式典が行われました。式典では世界連邦日本宗教委員会会長（石清水八幡宮宮司　田中恒清様）の通訳を務めさせていただきました。とても素晴らしいお祈りでした […]

12月7日は真珠湾攻撃式典があります。その1日前12月6日には黒焦げの式典日米合同慰霊祭が行なわれています。真珠湾航空博物館（旧太平洋航空博物館）での式典では通訳を務めさせて頂きました。今年も新潟県長岡市の高校生や米退役 […]

ハワイ大学のチアリーディングチームのメンバーとコーチに、アスレチックコンプレックス(体育館、プール、ロッカールーム、トレーニング室、自習室、等)の案内をしてもらいました。羨ましいプロ並の施設完備でした。

JO-BI 国際ビジネス公務員大学校の皆さんが 月曜日は研修、水曜日にはABCプログラムに参加しました。 コースはハワイ大学散策＋ランチ。冬の雨季は雨が多いマノアですが、とても良いお天気に恵まれました。

長岡市から、6人の高校生と2人の大学生が「平和について」をテーマにホノルルに到着しました。 先ずは、Damien Memorial Schoolに立寄り日本語を勉強会している生徒達へのプレゼンをしました。

ハワイ州ジェームズ・キャンベル高校に静岡の高校生約２４０名が訪れました。 ジェームズ・キャンベル高校はハワイ州で一番大きな高校で生徒は約３０００名。その高校を若いリー校長が率いています。リー校長とは福岡県の水産高校との交 […]

12月上旬はおかげさまでABC繁忙期！ リピーターの大谷高校１５６人の皆さんが今年もABCプログラムに参加されました。 午前と午後に分かれて、全班がダウンタウンを散策＋ランチを食べるコース。 この時期はホノルルハレのクリ […]

医療事務を勉強している学生１８名が、ワイキキにあるストラブ病院の系列、Doctor’s On-Call に訪問しました。 日本人観光客が多いため、フロントの方も日本語が片言話せたり、日本人も安心して受診できる […]

Hawaii Pacific Universityのクリスマスパーティーは、新しいダイニングルームとして開店したアロハタワーの Pier Nine by Sam Choyで開催されました。