「ウイルスと共存する社会へ」It will be like Japan being left behind in the Edo Period.

Aloha in Snow. Aloha will never end.
The greater your storm, the brighter your rainbow.
2021年12月17日

12月4日にハワイ州内でオミクロン株が検出されました。
ワクチン未接種者で、州外に旅行したことがないことから市中感染の確率が高いと言われています。 

アメリカは原油高に伴うガソリン代の上昇も食品などの商品に影響し、、
11月には消費者物価指数が前年同月比で6.8% 上がり、第2次石油危機後の1982年以降の伸び率となり
スーパーに買い物に行くたびに物価の上昇を感じています。

日本政府の水際対策が強化され、ハワイから日本へ入国する際に3日間だった指定宿泊施設での自主待機が
3日間から6日間になりました。

ハワイでコンサルをしている高校生が先週、日本へ帰省しました。
日本到着が午後5時だったにもかかわらず、指定宿泊施設へのチェックインが午前1時だったとのこと。
ハワイからの長旅に加えて午前1時までの待ち時間、合計15時間以上になります。
その後指定宿泊施設で3日間の自主待機です。

日本政府は「自主待機」と言っていますが、これは完全に「強制隔離」です。
彼女はチェックイン後、心身ともに疲れ果て、一人で(未成年)食事もできず寝ていたとのこと。
未成年をこのように放置しても良いのでしょうか?
ハワイから帰った彼女はワクチン接種完了者であり、日本到着72時間以前にはPCR検査にて陰性、空港到着時にも
再度PCR検査を受け陰性でした。それでも指定宿泊施設にて「強制的に」3日間隔離される必要があるのでしょうか?

日本政府にただ、外国から来日したからと宿泊施設に「収監」するのではなく、ワクチン接種者か未接種者かを見極め
サイエンスデーターに基づき、ウィルスと共存しながら、経済活動も促すグローバルな政策を進めていただきたいと
海外で生活する私たちは強く願っています。
Japan really needs to look to the science over the coming days to see whether a complete border shutdown is justified.

12月5日にはホノルル・シティライツが点灯しました。
12月14日にホノルルマラソンが開催されました。

鎖国主義はおやめください。
きっと道はあるはずです。

ハワイから現役通訳が「英会話上達の技」を教えます。

ハワイリボンは、ハワイから現役通訳が「英会話上達の技」を教えます。
英語をつむぎ、世界をつなぐ言葉のスペシャリストとなるように1対1で訓練します。
時事英文ニュースやスピーチ等を教材として、構文理解力、語彙力、リスニング力、聞き方の訓練、記憶方法、文法力、訳出力など、話し方など翻訳力にも通じる逐次通訳の基本的な英会話の技術を鍛えます。また、学生向けや社会人向けのオンライン授業やグローバル事業、リモート修学旅行やテレワーク修学旅行での交流もおこないます。

ハワイリボン・通訳英会話塾サイト
ハワイリボンプロジェクト
オンライン修学旅行・リモート事前学習・リアル修学旅行
グローバル教育
個人留学