ハワイリボンプロダクション(オンライン修学旅行) 社長の一言 2021年2月24日

ハワイリボンは、広島県とハワイ州中学生のオンライン修学旅行・テレワーク修学旅行・学校交流を行いました。
広島県の忠海中学校の校長先生が「3年生が卒業するまでに思い出を作ってあげたい!!」との強く温かいお気持ちから企画が始まりました。
中学校3年生が全員で15名と小さな学校ですが、校長背生の熱意、そして竹原市、教育委員会教育長やスタッフの皆様のご尽力を頂き無事にハワイの現地学校との交流、そしてワイキキ歴史探索オンライン学習を行う事ができました。
ハワイの中学校校長先生からお礼のメールを頂きました。来月もたくさんの交流をお手伝い頂きます!太平洋を超えて人と人がつながるオンライン学習。これからもお役に立てるように誠心誠意努力していきます。

Aloha Mayumi,

Yesterday was a historic event for our school and Tadanoumi JHS students! We thank you for all the collaboration along with the coordination that helped our students begin this partnership we would like to continue for years to come. I know that Ilima’s students learned a lot from our virtual exchange. What a special memory to have!

The students of the Tadanoumi JHS did a wonderful job sharing their ideas and experiences. Your students are great examples of resilience and attention to detail during this pandemic. Principal of Tadanoumi, thank you for inspiring Ilima Intermediate School with your passion to continue your national exchanges. I earnestly hope to continue our schools’ partnership as we continue to serve our school communities. Please thank your teachers and students for sharing their knowledge. Mahalo as well to our Ilima team who helped contact parents, set up laptops and prepare our students. We did it!

All the very best to everyone.

Principal of Hawaii Middle School

(プライバシー保護のため個人名は仮名としてあります。)

オンライン修学旅行・学校交流
全員でハワイのシャカ〜! また会いましょう〜!

ハワイから現役通訳が「英会話上達の技」を教えます。

ハワイリボンは、ハワイから現役通訳が「英会話上達の技」を教えます。
英語をつむぎ、世界をつなぐ言葉のスペシャリストとなるように1対1で訓練します。
時事英文ニュースやスピーチ等を教材として、構文理解力、語彙力、リスニング力、聞き方の訓練、記憶方法、文法力、訳出力など、話し方など翻訳力にも通じる逐次通訳の基本的な英会話の技術を鍛えます。また、学生向けや社会人向けのオンライン授業やリモート修学旅行やテレワーク修学旅行での交流もおこないます。

ハワイリボン・通訳英会話塾サイト
ハワイリボンプロジェクト
オンライン修学旅行・リモート事前学習・リアル修学旅行