ハワイでは順調にコロナ予防ワクチン接種が進み、回数は１１０万回を超えました！単純に考えて５５万人以上が２回の接種を終えた事になります。（人口１２５万人）4月19日月曜日からは16才以上のハワイ州市民は無料でワクチンを接種 […]

セーフトラベルズハワイが始動してから6ヶ月がたった4月17日に合計250万人を超える観光客がハワイを訪れてくれました。渡航前72時間内の陰性証明書を提出する事により10日間の自主隔離が免除されることで米本土からの観光客が […]

私が局長を務めます「ハワイグローバル教育財団」は、ハワイ州からの依頼をうけ日系人の功績を日本へ伝えています。その一環としてハワイ州日系人「ダニエル・K・イノウエ連邦上院議員」「ジョージ・アリヨシハワイ州知事」「エリソン・ […]

ハワイでは復活祭（イースター）も終わり、来月は学校の年度が終了します。イースターは春のクリスマスです。例年であるならば主要なお店やショッピングセンターも閉まります。ただ、今年はダニエル・K・イノウエ国際空港に毎日約２０、 […]

「ATOLL」って英単語をご存知ですか？　日本語では「環礁」と訳します。 大陸の移動、沈降、侵食などの緩慢な地質学上の作用によって、かつては高台を形成していた島々が平坦になり、サンゴ礁や砂だらけにサンゴ島が環礁です。ハワ […]

新鋭のイラストレーター蒼井アオさんから素敵なイラストを描いて頂きました。 たくさんの方から「いいね！」を頂いています。 蒼井アオさんとはハワイで一緒に感謝祭やクリスマスディナーを楽しんだ仲で、仲良くしてもらっています。こ […]

ハワイは朝夕気温が低くなる日もありますが、プルメリアの花が少しずつ可憐に咲き始めた街角に佇みながら「春遠からず」を肌で感じています。 ハワイ州では新型コロナウィルスの感染者数と陽性率が減少を続けているのに伴い、オアフ島の […]

広島県竹原市立中学校とハワイ州イリマ中学校のオンライン修学旅行・リモート学習がテレビニュースに取り上げられました。ハワイ州と広島県はSister- State 姉妹県です。またホノルル市と広島市は姉妹都市（友好都市ーです […]

オンライン・リモート修学旅行を通訳英語・コーディネートを２月２３日にさせていただき、御礼のメールを頂きました。多くのお問い合わせを頂いております。通訳として、またコーディネーターとして企画・運営に携わらせていただき、日米 […]

２月２５日ハワイ州オアフ島では、行動規制レベルが「３」へ移行されました。ホノルルのリック・ブランジアーディ市長は、新型感染コロナウィルス感染症の拡大防止で設定されている行動規制ティア「レベル」を現行の「２」から「３」に移 […]