WE CAN DO IT!

image001

ROSIE THE RIVETER

アメリカの女性は強い!そのイメージをうまく表現しているのがこのポスターではないでしょうか?

彼女の名はRosie The Riveter。戦場へ向かった男性の代わりに飛行機工場で金属板に鋲(びょう)を打ちこむ作業(RIVETING)に従事した女性。「私だってできるわよ!」と果敢にポーズをとっています。

太平洋航空博物館には、一機の飛行機に50万もの鋲が打ち込まれている当時の飛行機も 展示されています。

戦時中は、アメリカの女性たちも夜も寝ずに二人1組で鋲を正確に打ち込んでいたそうです。

大分県宇佐市の中学生も、真珠湾にある太平洋航空博物館でRIVETING体験。

平和学習や異文化体験研修にハワイを訪れた生徒20名は、戦時中に何が行われていたかも学びました。

コーディネートしてくれた女性スタッフもすっかりとRosie The Riveter に扮してくれて、

IMG_5344[1][2]

女子生徒も大張り切り!

男子に負けじと硬い金属板に鋲を打ち込む作業に取り掛かっていました。

自分自身に負けない限り、それは敗北ではないのです。

–エレノア・ルーズベルト(アメリカ第32代大統領夫人)–

We can do it!!! 

IMG_5335

ハワイから現役通訳が「英会話上達の技」を教えます。

ハワイリボンは、ハワイから現役通訳が「英会話上達の技」を教えます。
英語をつむぎ、世界をつなぐ言葉のスペシャリストとなるように1対1で訓練します。
時事英文ニュースやスピーチ等を教材として、構文理解力、語彙力、リスニング力、聞き方の訓練、記憶方法、文法力、訳出力など、話し方など翻訳力にも通じる逐次通訳の基本的な英会話の技術を鍛えます。また、学生向けや社会人向けのオンライン授業やリモート修学旅行やテレワーク修学旅行での交流もおこないます。

ハワイリボン・通訳英会話塾サイト
ハワイリボンプロジェクト
オンライン修学旅行・テレワーク修学旅行