熊本から

熊本からお客様がホノルル市助役を訪問されました。今日は通訳です!

熊本から経友会の方々で、同じ高校の卒業生で企業オーナーの皆様が 経友会を

創立され、今年で25周年。記念にハワイを訪問され、ハワイの経済界や

地元経済のことなどを勉強されに、ホノルル市助役と経済開発局長をご訪問されました。

 

協議中に日本の「ふちこちゃん」を紹介した途端、ハワイのスタッフに大受け!これでビジネスになるの???とハワイスタッフの頭の上に???マークが乱立??!!(笑)

通訳ですが、おもわず「ハワイでも可愛いキャラクターを作るべきですよ」と強調すると、「いいね~~!!」と妙に納得していました。

もちろん、熊本からのお土産は、「くまモン」でした。