続々々編 「ハワイオンライン留学の感想を大分県の中学生からいただきました。V4!!!」

A Journey of a thousand miles begins with a single step.

高校生になった時に外国に留学するので、その経験としてこの留学に申し込みました

「僕がオンライン留学に参加したわけは、高校生になった時に外国に留学するので、その経験としてこの留学に申し込みました。まず1日目の事前学習では、日が分からずに別の日に3人でしました。最初はじゃっかん気まずい空気だったけど、先生を含め4人でアイスブレーキングをしてうちとけることができました。2回目の学習では、3グループに分かれて発表練習をしました。ALTの先生たちのおかげで正しい発音が分かり、みんなで発表できました。最後に、今日の本番ではハワイのミリラニ中のみんなに発表ができ、ハワイで知られている日本の文化やハワイの歴史、平和について学ぶことができました。また来年も応募したいです。」

(安心院中2年男子)

私はミリラニ中学校のみんなと交流して、日本や大分の文化を伝えられたと思います

「今回、新型コロナウィルスで大変な中、このようにハワイとつながる機会をいただき、ありがとうございました。私はミリラニ中学校のみんなと交流して、日本や大分の文化を伝えられたと思います。また、ハワイの文化を知り、理解を深められたと思います。ハワイの戦争の歴史は初めて知ったことばかりでした。日系の人が収容所に入れられたことを知り、とてもつらかっただろうと思います。また、弟と戦わなければならないかもしれなかったハリーさんの気持ちを考えると苦しい気持ちになりました。2回の事前学習やミリラニ中との交流で、たくさんの人とつながることができ、楽しかったです。ありがとうございました。」

(宇佐中3年女子)

今まで、海外の人とコミュニケーションをとったことがなかったので、とても良い勉強になりました

「今まで、海外の人とコミュニケーションをとったことがなかったので、とても良い勉強になりました。ハワイの観光スポットや戦争のあとなどを見て、とてもすごかったです。特に心に残っていることは、戦争の話です。兄弟や友達と戦争になるととてもなえると思います。当時の人を本当に尊敬したいです。今日はオンライン留学、すごく楽しかったです。」

(宇佐中2年男子)

※ハワイオンライン留学に参加した中学生の感想を原文のまま紹介しています

ハワイから現役通訳が「英会話上達の技」を教えます。

ハワイリボンは、ハワイから現役通訳が「英会話上達の技」を教えます。
英語をつむぎ、世界をつなぐ言葉のスペシャリストとなるように1対1で訓練します。
時事英文ニュースやスピーチ等を教材として、構文理解力、語彙力、リスニング力、聞き方の訓練、記憶方法、文法力、訳出力など、話し方など翻訳力にも通じる逐次通訳の基本的な英会話の技術を鍛えます。また、学生向けや社会人向けのオンライン授業やグローバル事業、リモート修学旅行やテレワーク修学旅行での交流もおこないます。

ハワイリボン・通訳英会話塾サイト
ハワイリボンプロジェクト
オンライン修学旅行・リモート事前学習・リアル修学旅行
グローバル教育
個人留学